Новий сучасний переклад

Відкриття апостола Івана богослова

Глава 17 з 22

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Жінка, що сиди́ть на яскраво-черво́ному звірі

І прийшо́в один із семи́ А̀нгелів, що мають сім ча̀ш, і заговорѝв зі мною, ка̀жучи: Підійди́ сюди́, я покажу́ тобі́ су̀д над вели́кою пові̀єю, що сиди́ть на багатьо́х во̀дах,

з якою чини́ли розпу̀сту царі́ землі̀, і вино́м її розпу̀сти сп'яні̀ли ме́шканці землі̀.

І він відні̀с мене́ в ду́сі в пустѐлю. І я поба́чив жі̀нку, що сидѝть на яскра́во-черво́ному зві̀рі, по́вному богознева́жливих імен, який має сім голі̀в і де́сять ро̀гів.

І жінка була́ одя́гнена в червонува́то-фіолѐтове та яскраво-черво̀не, прикра́шена зо̀лотом, кошто́вним камі̀нням та пѐрлами. Вона трима́ла золоту́ ча̀шу в свої́й руці̀, напо́внену гидо̀тами і нечисто̀тами її розпу̀сти.

І на її ло̀бі напи́сано ім'я̀: Таємнѝця, вели́кий Вавило̀н, мати пові̀й і гидо́т землі̀.

І я поба̀чив, що жінка п'я̀на від кро́ві святѝх і від кро́ві сві́дків Ісу̀са. І, поба̀чивши її, я здивува́вся си́льним по̀дивом.

Поя́снення таємни́ці жі́нки і звіра, що має сім голі́в і де́сять ро́гів

І Ангел сказа̀в мені́: Чому̀ ти здивува̀вся? Я розкажу̀ тобі́ таємнѝцю жі̀нки і зві̀ра, що но̀сить її, що має сім голі̀в і де́сять ро̀гів.

Зві̀р, якого ти поба̀чив, бу̀в, і нема̀ його, і готу́ється підня́тися з безо̀дні, і ві̀н ви́рушить в загѝбель. І бу́дуть дивува̀тись ме́шканці землі̀, ті яких імена̀ не запѝсані в кни́гу життя̀ від ство́рення сві̀ту, дивлячи́сь на зві̀ра, що він бу̀в, і нема̀ його, і з'я̀виться.

Тут ро̀зум, що має му̀дрість. Сім голі̀в - це сім гі̀р, на яких сиди́ть жі̀нка, і цѐ - сім царі̀в:

З нѝх - п'я́теро впа̀ли, один - є̀, а дру́гий - ще не прийшо̀в; і, коли прѝйде, ві̀н пови́нен залиша̀тися ненадо̀вго.

І зві̀р, що бу̀в і якого нема̀, - ві̀н же і во̀сьмий, і ві̀н з числа́ семи́, і ви́рушить в загѝбель.

І де́сять ро̀гів, які ти ба̀чив, - це де́сять царі̀в, які ще не отрѝмали ца̀рства, але вони отри́мають вла̀ду ра́зом зі зві̀ром як царі̀, на одну годѝну.

Вонѝ мають один на̀мір, і вони віддаю́ть свою́ силу і владу зві̀ру.

Вонѝ бу́дуть воювати з Ягня̀м, і Ягня́ перемо̀же їх, бо Воно̀ - Госпо̀дь над воло̀дарями і Ца̀р над царя̀ми, і ті̀, що з Нѝм, - це поклѝкані, вѝбрані та ві̀рні.

І Ангел ка̀же мені́: Во̀ди, які ти поба̀чив, де сиди́ть пові̀я, - це наро̀ди, на̀товпи, ра̀си та мо̀ви.

І де́сять ро̀гів, які ти поба̀чив, і зві̀р, - вони знена̀видять пові̀ю, розграбу̀ють її, роздя̀гнуть, ті̀ло її з'їдя̀ть і спа́лять її у вогні̀,

бо Бо̀г вклав у ї́хні серця̀ - ви́конати Його на̀мір, ви́конати одѝн намір і відда́ти ї́хнє ца̀рство зві̀ру, до́ки не вѝконаються Божі Слова̀.

А жі̀нка, яку ти поба̀чив, - це вели́ке мі̀сто, що царю̀є над царя́ми землі̀.

Нотатки до глави

Вірш 1 – «повія» №4204 (πόρνη) повія, проститутка, розпусниця, аморальна жінка.

Вірш 2 - «вступати в будь-які незаконні статеві стосунки» №4203 дієслово (πορνεύω) блудити, любодіяти, займатись проституцією, вести розпусне, аморальне життя.

Вірш 3 – «яскраво-червоний звір» - царство;

– «сім голів» - сім імперій.

Вірш 4 – «розпу́сти» №4202 (πορνεία) блуд (будь-які незаконні сексуальні стосунки), блудодіяння, любодіяння, розпуста, проституція

Вірші 5,18 – Вавилон, який означає Рим (1Пет.5:13).

Вірш 8 – «Звір з безодні (з прірви)» - 20:1.

Вірш 12 – «час» №5610 (ὥρα) 1. час; 2. година.

Вірш 18 – 18:16,18.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.