Новий сучасний переклад

Відкриття апостола Івана богослова

Глава 14 з 22

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Ягня на горі́ Сіон, і з Ним сто сорок чотири тисячі

І я поба̀чив, і ось, Ягня̀ стої́ть на горі́ Сіо̀н, і з Нѝм сто со́рок чоти́ри тѝсячі, які ма́ють Його̀ ім'я́ та ім'я́ Його Ба̀тька, напи́сане на ї́хніх лоба̀х.

І я почу̀в го̀лос з нѐба, немов шум бе́злічі во̀д і немов гу́ркіт си́льного гро̀му. І го̀лос, який я почу̀в, був схо́жий на го́лос співакі̀в, які гра́ють на свої́х а̀рфах.

І вони співа̀ють наче нову́ пі̀сню перед престо̀лом, перед чотирма́ живи́ми істо̀тами та старі̀йшинами. І ніхто̀ не міг вѝвчити ціє́ї пі̀сні, крім ста сорока́ чотирьо́х тѝсяч, ви́куплених від землі̀.

Це ті̀, які не заплямува̀ли себе́ з жінка̀ми, бо вони є неза̀йманці. Це ті̀, які йдуть слі́дом за Ягня̀м, куди б Він не пові̀в. Вонѝ були вѝкуплені з людѐй, як перші плодѝ для Бо̀га і Ягня̀ти.

І в їхніх уста̀х не було́ зна́йдено обма̀ну. Вонѝ -–непоро̀чні.

Трьоха́нгельська звістка

І я поба̀чив і̀ншого А́нгела, що лети́ть посере́д нѐба. Він мав ві́чну Ра́дісну Зві̀стку, щоб проголо̀шувати її ме́шканцям землі̀ і ко́жному наро̀ду, і плѐмені, і мо̀ві, і ра̀сі.

Ві̀н говори́в гучни́м го̀лосом: Шану̀йте Бо̀га і відда́йте Йому сла̀ву, бо прийшо́в час Його су̀ду, і поклоні̀ться Тому̀, Хто створи́в небо і землю, і море, і джере́ла водѝ!

І і̀нший Ангел, дру̀гий, послі̀дував за ним, ка̀жучи: Упав, упав вели́кий Вавило̀н, що напої̀в вино́м лю́ті своє́ї розпу̀сти всі наро̀ди!

І щѐ один А̀нгел, трѐтій, послі̀дував за ними, ка́жучи гучни́м го̀лосом: Хто поклоня́ється зві̀ру і його о̀бразу, і прийма́є зобра̀ження на свій ло̀б, або на свою́ ру̀ку,

той пи́тиме вино́ Божої лю̀ті, нерозба̀влене, пригото́ване в чаші Його гні̀ву, і бу́де му́чений в вогні̀ та сі̀рці в прису́тності святи́х А̀нгелів і в прису́тності Ягня̀ти.

І дим ї́хніх му̀к підійма́тиметься на ві́чні вікѝ, і не ма́тимуть відпочѝнку ні вдѐнь, ні вночі̀ ті̀, хто поклоня́ється зві̀ру та його о̀бразу, і хто прийма́є зобра́ження його і̀мені.

Тут терпелѝвість та витрива̀лість святѝх, що бережу́ть Божі за̀повіді та віру Ісу̀са.

І я почу̀в з нѐба го̀лос, що ка̀же: Напишѝ: З цьо́го ча̀су щасли́ві мѐртві, що вмира́ють в Го̀споді! Спра̀вді, каже Ду̀х, вони відпочѝнуть від свої́х труді̀в, бо ї́хні діла̀ йдуть слі́дом ра́зом з нѝми!

Ісус Христос з серпо́м в руці́. Три Ангели, що ви́йшли

з небесного храму

І я поба̀чив, і ось бі́ла хма̀ра, і на хма̀рі сиди́ть поді́бний до Лю́дського Си́на. В Ньо́го на голові̀ золоти́й віно̀к, і в руці̀ в Ньо́го го́стрий сѐрп.

І і̀нший Ангел ви́йшов з хра̀му, кричачи́ гучни́м го̀лосом до То̀го, Хто Сиди́ть на хма̀рі: Відпра́в Твій сѐрп і збери́ врожа̀й, бо прийшо́в ча̀с збира́ння врожа̀ю, оскі́льки жни́во землі̀ дозрі̀ло!

І відпра̀вив Той, Хто сиди́ть на хма̀рі, Свій серп на зѐмлю, і земля́ була́ пожа̀та.

І і̀нший Ангел ви́йшов з хра̀му на небі і в ньо́го тако̀ж був го́стрий сѐрп.

І і̀нший Ангел, що має вла́ду над вогнѐм, ви́йшов від жерто̀вника і закрича́в гучни́м го̀лосом до то́го, хто має го́стрий сѐрп, ка̀жучи: Пусти́ твій го́стрий сѐрп і обрі́ж гро̀на виногра́ду землі̀, бо дозрі́ли на ньо́му я̀годи!

І відпра̀вив Ангел свій серп на зѐмлю, і обрі̀зав виногра́д землі̀, і кѝнув до дави́льні си́льної Божої лю̀ті.

І були́ вѝтоптані я̀годи в дави́льні за мі̀стом. І потекла́ кро̀в з дави́льні, підня́вшись на́віть до кі̀нських вуздѐчок, на ти́сячу шістсо́т ста̀діїв.

Нотатки до глави

Вірш 1 - На Сіоні, тобто, в Єрусалимі, 1Цар.8:1; Євр.12:22.

– За більш авторитетними рукописами, на лобах цих 144 тисяч викуплених з людей написані ім'я Ягняти, тобто, Ісуса Христа та ім'я Його Батька. Вони, (вірш 4), первістки Богу і Ягняті, і вони скрізь і завжди слідують за Ягням. (Відк.7:1-8; Зах.12:10-14; 13:1)

Вірш 3 – «від землі» №1093 (γῆ ге) земля (1. грунт; 2. світ, планета; перен. людство, люди; 3. країна, край; 4. суша, берег).

Вірш 4 – «незайманці» №3933 (παρΘένος) ч.р. незайманий (невинний, непорочний, чистий чоловік).

Вірш 8 - 17-18 глави.

Вірш 9 - 20:4.

Вірш 10 - 22:18.

Вірш 11 - 20:10-15 - вічні муки.

Вірш 12 - «терпеливість і витривалість» №5281 (ὑπομονή) терпіння, витримка, стійкість, сталість, перенесення (труднощів), витривалість.

Вірш 13 - 1Кор.4:9-13.

Вірш 15,18 - Три Ангели, що вийшли з небесного храму.

До Ісуса Христа, що сидить із серпом, звертається Ангел, що виходить із храму, звертається як вісник з Божим наказом. Тут Ангел не дає наказу Христу, але передає наказ від Самого Бога. Ісус Христос неодноразово свідчив, що Його діяльність як Сина завжди узгоджувалась з волею Небесного Батька.

- Мт.13: 39-42. Серп - ручний сільськогосподарський інструмент, що використовується для збирання врожаю зернових культур, для жнив хліба.

Вірш 20 – «1600 стадіїв» - №4712 (στάδιον) стадій (міра довжини = 185м). 1600 стадій = 296 км.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.