Новий сучасний переклад

Послання до Римлян

Глава 6 з 16

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Ви померли для гріха і воскресли для Бога. Надайте себе Богу і члени

вашого ті́ла як інструмент праведності

Що̀ ж ска́жемо? Чи бу́демо ми залиша́тись в гріху̀, щоб примно̀жилась благода̀ть?

В жо́дному ра̀зі! Адже́ ми помѐрли для гріха̀, я̀к же нам продо́вжувати жѝти в ньо́му?

Хіба ви не зна̀єте, що всі мѝ, які були́ охрѐщені в Христа Ісу̀са, - були́ охрѐщені в Його смѐрть?

О̀тже, ми були́ похо̀вані ра́зом з Нѝм через хре́щення в смѐрть, щоб подібно до то́го, як Христо̀с був воскре́шений з мѐртвих славою Ба̀тька, так і мѝ стали жѝти оно́вленим життя̀м.

Адже́ якщо ми нерозри́вно з'є̀днані з Ним одна́ковістю Його смѐрті, то повинні бути нерозри́вно з'є̀днані і одна́ковістю Його воскресі̀ння,

зна̀ючи тѐ, що наша стара́ людѝна розп'я̀та ра́зом з Нѝм для то̀го, щоб було́ позба́влене сѝли гріховне ті̀ло, щоб ми не булѝ вже більше раба́ми гріха̀;

адже́ хто помѐр, той звільнѝвся від гріха.

А якщо ж ми помѐрли ра́зом з Христо̀м, то ві̀римо, що і жѝти бу́демо ра́зом з Нѝм,

зна̀ючи, що Христо̀с, воскре́снувши з мѐртвих, більше вже не помира̀є; смѐрть вже не ма̀є над Ним вла̀ди.

Адже́ тѐ, що Він помѐр, то поме́р для гріха̀ раз і наза̀вжди; а тѐ, що Він живѐ, то живе́ для Бо̀га.

Так і вѝ вважа́йте себе́ мѐртвими для гріха̀, а живѝми для Бо̀га за допомогою Христа Ісу̀са.

А тому̀ грі̀х не повѝнен царюва́ти в вашому сме́ртному ті̀лі, щоб вам підкоря́тись його бажа̀нням;

і не надава̀йте члени вашого ті̀ла гріху̀ як інструме́нт непра̀ведності, а нада̀йте себе́ Бо̀гу як тѝх, які ожили́ з мѐртвих, і члѐни вашого ті̀ла Бо̀гу як інструмент пра̀ведності.

Адже́ грі̀х не повѝнен мати над вами вла̀ду, бо вѝ не під вла̀дою Зако̀ну, а під вла̀дою благода̀ті.

Що̀ ж тоді? Чи ста́немо грішѝти, бо мѝ не під вла̀дою Зако̀ну, а під вла̀дою благода̀ті? В жо́дному ра̀зі!

Хіба ви не зна̀єте, що, кому́ ви віддаєтѐ себе́ в раби́ для по̀слуху, того̀ ви й рабѝ, кому́ підкоря̀єтесь, - чи то раби́ гріха̀, що приво́дить до смѐрті, чи то раби по̀слуху, що приво́дить до пра̀ведності?

Але подяка Бо̀гу, що вѝ, бувши колись рабами гріха̀, ста̀ли від се́рця слухня́ні тому̀ взірцю́ вчѐння, якому ви віддалѝ себе́.

А звільни́вшись від гріха̀, ви ста̀ли рабами пра̀ведності.

Кажу̀, мірку́ючи по-людсько̀му, через сла́бкість вашого ті̀ла. Адже́ як ви надава́ли члени вашого ті̀ла в раби нечистоті̀ й беззако̀нню для беззаконних ді̀л, так тепѐр нада́йте члени вашого ті̀ла в раби пра̀ведності для освя̀чення.

Адже́ коли ви були́ раба́ми гріха̀, тоді були́ ві́льними від пра̀ведності.

А який плі̀д ви мали тоді̀? Такі діла̀, за які зараз вам со̀ромно, бо в кінце́вому результа̀ті вони призво́дять до смѐрті.

Але за̀раз, коли ви звільнѝлись від гріха̀ і стали раба́ми Бо̀га, ви ма́єте ваш плід в освя̀ченні, а в кінце́вому результа̀ті - вічне життя̀.

Бо пла̀та гріха̀ - смѐрть, а Божий подару̀нок - вічне життя̀ в Христі Ісу̀сі, нашому Го̀споді.

Нотатки до глави

Три важливі істини 6-ої глави:

1. Знати, що ми з'єднані з Христом

2. Вважати себе мертвими для гріха

3. Надавати члени свого тіла не гріху, а Богу.

Вірш 3 - «хрещені» №907 (βαπτίζω) занурювати, хрестити, омивати, занурювати.

Вірш 5 - «з'єднані» №4854 (σύμφυτος) 1. природний, природжений; 2. зрослий, споріднений, з'єднаний.

Вірш 6 - «знаючи» №1097 (γινώσκω) 1. знати; 2. пізнавати, дізнаватися; 3. помічати, усвідомлювати; 4. розуміти; 5. визнавати; син.1492 (εἰδῶ), 1987 (ἐπίσταμαι); 1097 (γινώσκω) говорить про знання на досвіді, 1492 (εἰδῶ,) говорить про повне пізнання, а 1987 (ἐπίσταμαι) говорить про знання фактів або навичок. (Порівняй з віршом 9)

- «позбавлене» №2673 (καταργέω) 1. робити марним; 2. скасовувати, знищувати, ліквідувати, скасовувати.

Гріховне тіло має бути знищене або, правильніше, позбавлене сили. Не розум, тіло гріха, як знаряддя гріха, а наші пристрасті й вади (пор. вірш 12, пор. Рим.7:24 і Кол.1:22; 2:11).

Вірш 9 «знаючи» №1492 (εἰδῶ) 1. бачити, споглядати, дивитись; 2. знати, пізнавати; інколи вживається зі значенням: брати до уваги, дбати.

Вірш 11 - «вважайте» №3049 (λογίζομαι) рахувати, думати, мислити, міркувати, роздумувати, міркувати, робити висновки, робити умовиводи.

Вірш 16 - Щоразу, коли ми перемагаємо гріх, Бог збільшує в нас здатність протистояти наступним гріховним нападкам/спокусам. А з кожним разом, коли ми піддаємося, поступаємося гріху, заграємо з гріхом, ми стаємо перед ним ще більш вразливими, слабшає наш імунітет опору гріху. А це пряма дорога, що веде до гріховного рабства. 2Пет.2:19-20 "...Бо хто ким переможений, той тим і поневолений. 20 Бо якщо, звільнившись від гидот світу завдяки пізнанню нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа, знову заплутуються ними й перемагаються ними, то останнє стало для них гіршим за перше".

Вірш 22 - (вірш 19) Звільнятися/відокремлюватися від гріха і приліплюватися/присвячуватися Богу в послуху - в цьому і полягає суть освячення християнина.

Вірш 23 - Хтось сказав: «Пекло - завжди заслужене, а небо - ніколи!»

Тут гріх виступає в ролі жорстокого пана, який платить своїм підданим смертю.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.