Вірш 1 - (1Пет.2:13-23). Сам інститут (ідея, принцип) влади встановлений Богом. Тут не про якихось конкретних начальників йдеться, а про те, що сам принцип влади походить від Бога.
- №5259 (ὑπό) 1. з р.п.: через, за допомогою; 2. з р.в.: під; зі знач: 1. під-; 2. підпорядкованості; 3. прихованості, непомітності; 4. погіршення якості.
Словник Дворецького:
ὑπό - внизу, знизу - піді мною
(1) з-під - вирвати щось з-під когось, тобто з чиїхось рук;
(2) під (на запитання «куди» і «де») - поховані, померлі; просто неба
(3) біля підніжжя
(4) від, з; залишок від чогось;
(5) від, через, через; впасти від чийогось спису; через гнів; з цієї причини; від болю; через незнання; через (заради) задоволення; внаслідок; з огляду на
(6) з, при, у супроводі; під звуки сопілки; у пітьмі; у темряві, перен. потайки; під владою опікунів
(8) при познач. дійової особи, у перекладі зазвичай опускається; іменник перекладається орудним відмінком, інколи ж може бути переданий виразами через, за посередництвом, завдяки тощо; бути облагородженим кимось; бути в шані в когось; через (посередництво) гінців; загальну повагу; користуватися гарною репутацією в когось; приписане законом; отримане від когось; виховання; під керуванням, залежно від; підвладні людям тварини; мати у своїй владі; підпорядкувати собі; опинитися під чиєюсь владою; від, через, по причині, під владою, під владою, під владою когось. владою; від, через, через; померти від чиєїсь руки; уражений списом; уражений кимось; (Евмел), якого Алкестида народила від Адмета; вихований кимось; у супроводі; під звуки тімпанів; в темряві; перекл. потайки; потайки; у супроводі когось; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; при яскравому світлі; під яскравому світлі; під яскравому світлі; під яскраве світлі; під яскравому світлі. ; при яскравому світлі; під, у (на запитання «куди?» і «де?»); зійти в царство тіней; підводити під ярмо, тобто запрягати коней; до печери; вести будь-кого до судилища; прийти під стіни Іліона; у (під) землю й у землі (під землею); під сонцем, яке сходить, і сонцем, яке зійшло, тобто на цілому світі; під (під) землю й у землі (під землею); під сонцем, яке сходить, тобто на цілому світі. тобто на цілому світі; під покровом, під захистом; приховувати будь-кого за дверима; під плащем; сховатися за когось; під захистом сухопутної армії; біля підніжжя; біля підошви гори; сідати нижче за когось. Залежно від, у підпорядкуванні у; опинитися під чиєюсь владою; Новий Заповіт - підневільна людина; ті, що належать до якогось розряду; близько, на часі; близько до; трошки, трішки; дещо дивний; у супроводі, при.
Вірш 2 - «той, хто чи́нить о̀пір» №498 (ἀντιτάσσω) противитися, протистояти, вступати в боротьбу, протидіяти, чинити опір (бунтувати, обурюватися, повставати).
Вірш 3 - «начальники» №758 (ἄρχων) начальник, вождь, ватажок, правитель, князь, владика.
«Начальник» - посадова особа, яка керує, завідує чимось.
Вірш 7 - «повага» №5401 (φόβος) страх, жах, острах, боязнь, побоювання, благоговіння.
«Благоговіння» - Найглибша повага, пошана до когось-чогось, схиляння перед будь-ким, будь-чим.
Вірш 8 - «Взаємний» - Стосується обох сторін, загальний для обох сторін, що виявляється по відношенню одна до одної, обумовлений один одним, пов'язаний один з одним; взаємний, спільний, зустрічний, у відповідь, обопільний, зворотний, двосторонній.
Вірш 9 - «не перелюбствуй» №3431 (μοιχεύω) чинити перелюб (порушувати подружню вірність, зраджувати чоловікові або дружині), любодіяти.
Вірш 12 - «озброєння» №3696 (ὅπλον) 1. знаряддя, інструмент; 2. множинна зброя, обладунки, бойове спорядження, амуніція, екіпірування, оснащення, екіпірування, оснащення.
- «світла» №5457 (φῶς) світло, світило, висвітлення, просвітництво; вжито переносно як символ чистоти, щирості, святості, божественності тощо.
Вірш 13 - «статевої розбещеності» №2845 (κοίτη) постіль, ложе, шлюбне ложе; перен. ужито про статеві стосунки, хтивість; з 2192 (ἔχω) зачати.
- «аморальності» №766 (ἀσέλγεια) розпуста, розбещеність, розпуста, аморальність, безсоромність, непристойність, хтивість, нечистота; син. 810 (ἀσωτία); 766 (ἀσέλγεια) підкреслює безпринципну зухвалість, примхливість або норовливість, а 810 (ἀσωτία) говорить про марнотратство.