Новий сучасний переклад

Послання до Євреїв

Глава 13 з 13

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Будьте гостинними, братолюбними і бережіть чистоту в

подружньому житті

Нехай серед ва̀с бу́де бра̀тня любо̀в.

Не нѐхтуйте гостѝнністю, бо завдяки́ ї̀й де́які, са̀мі того́ не підо̀зрюючи, прояви́ли гости́нність А̀нгелам.

Пам'ята̀йте ув'я̀знених, ніби ви і са̀мі були́ ув'язнені ра́зом з нѝми, і переслі̀дуваних, оскі́льки ви і са̀мі знахо́дитесь в ті̀лі.

Шлю̀б в усіх повинен ви́соко цінува̀тися і стате́ві відно̀сини повинні бути незаплямо̀ваними; адже́ блу̀дників і перелю̀бників суди́тиме Бо̀г.

Майте негрошолю̀бний хара̀ктер, залиша́ючись задово́леними тѝм, що ма̀єте. Бо Він Са̀м сказа́в: «В жо́дному ра̀зі Я не залѝшу тебе́ і не покѝну тебе́».

Тому́ ми смілѝво ка́жемо: Госпо̀дь - мій Помічнѝк, і я не боя̀тимусь! Що̀ зро́бить мені́ людѝна?

Підкоря́йтесь вашим керівника́м. Стережі́ться рі́зного вче́ння. Жертва хвали́, благодійності та спілкування

Пам'ята̀йте ваших керівникі̀в, які говори́ли вам Боже Сло̀во, і, дивлячи́сь на кінѐць ї́хнього життя̀, бері́ть прѝклад з ї́хньої ві̀ри.

Ісус Христо̀с вчора, і сьогодні, і наві̀ки Той Са̀мий.

Не дозволя̀йте рі́зним і ди́вним вчѐнням увести́ вас вбі̀к; бо до́бре благода̀ттю змі́цнювати сѐрце, а не ї̀жею, від якої не отрѝмали ко́ристі ті̀, що віддаю̀ться їй.

Ми ма́ємо жерто̀вник, від яко̀го не мають пра̀ва харчува́тися служи́телі Намѐту.

Оскі́льки тіла́ тварѝн, кров яких первосвяще́ник вно́сить до Святѝні для очи́щення гріха̀, спа́люються за та̀бором, -

тому́ й Ісу̀с, щоб освятѝти люде́й Своє́ю Кро̀в'ю, постражда́в за ворітьмѝ.

Тому́ вихо́дьмо до Ньо́го за та̀бір, перено́сячи Його ганьбу̀;

бо мѝ не ма̀ємо тут пості̀йного мі̀ста, але пра́гнемо того́, яке бу̀де.

Тому̀ завжди́ через Ньо̀го прино́сьмо Богу жертву хвалѝ, тобто плід у̀ст, що відкри́то визнаю̀ть та прославля̀ють Його ім'я̀.

Не забува̀йте тако́ж про благоді̀йність та спілкува̀ння, бо такі жѐртви Богу до душі̀.

Підкоря̀йтесь вашим керівника̀м і будьте їм слухня̀ні, бо вони пильну̀ють над вашими ду̀шами, як ті̀, хто зобов'я́зані дати зві̀т; щоб вонѝ роби́ли це з ра̀дістю, а не зітха̀ючи, адже́ цѐ для вас не корѝсно.

Заклю́чні прохання, побажання, настано́ви та привітання

Молі̀ться за нас; адже́ ми впѐвнені, що ма̀ємо до́бру со̀вість, бо в усьо́му бажа́ємо пово́дитись чѐсно.

Особлѝво ж прошу́ робѝти це, щоб я скорі̀ше був повѐрнений вам.

А Бог мѝру, Який підня́в з мѐртвих вели́кого Па́стиря овѐць, Кров'ю вічного запові̀ту нашого Го́спода Ісу̀са,

нехай удоскона̀лює вас в кожному до́брому ді̀лі, для викона́ння Його во̀лі, виробля́ючи в вас тѐ, що приє́мне в Його оча̀х за допомо́гою Ісуса Христа̀. Йому сла̀ва на ві́чні вікѝ! І цѐ справді та̀к.

Блага̀ю вас, братѝ, з терпі̀нням приймі́ть це сло́во настано̀ви; адже́ я й написа̀в вам ко̀ротко.

Зна̀йте, що брат Тимофі̀й вѝзволений. І, якщо він скоро прѝйде, то я ра́зом з нѝм поба̀чу вас.

Віта̀йте всіх ваших керівникі̀в і всіх святѝх. Віта̀ють вас ті̀, хто з Іта̀лії.

Благода̀ть з усіма́ ва̀ми!

Нотатки до глави

Вірш 2 – (Рим.12:13; 1Пет.4:9) «гостинність» №5381 (φιλοξενία) любов до мандрівників, прийом подорожуючих (прихильність до іноземців чи мандрівників), гостинність.

- «гостинність» №3579 (ξενίζω) 1. надавати гостинність, привітно приймати, пригощати; 2. дивувати, дивувати, вражати.

Християнська гостинність – це не питання нашого вибору чи вподобання, а питання нашого послуху Богові.

Вірш 3 – «пам'ятайте» тут у значенні: "не забувайте піклуватися про них".

Вірш 4 - "блудників" № 4205 (πόρνος) блудник, розпусник. Це слово означає зв'язок поза шлюбом, як гетеросексуальний, так і гомосексуальний.

- «перелюбників» №3432 (μοιχός) перелюбник, спокусник, розпусник. Це ті, хто не дотримується своєї шлюбної обіцянки. Ці два слова позначають тих, хто віддається порочній практиці.

Вірш 7 – «керівників» №2233 (ἡγέομαι хегеомай) 1. вести, керувати, управляти.

- «кінець» №1545 (ἔκβασις) 1. Вихід, відхід; 2. кінець, смерть, результат. Ця фраза може означати кінець життя, або, можливо, благополучний результат чи результат життя людини.

Вірш 8 - Тит.1:2; Чис.23:19.

Вірш 9 – «благодаттю» №5485 (χάρις) 1. прихильність, люб'язність, доброзичливість; 2. благодать, милість, незаслужена милість; 3. подяка, вдячність.

Вірш 15 - Іс.57:19; Пс.49:14,23.

Вірш 17 – «зітхаючи» №4727 (στενάζω) стогнати, зітхати, нарікати, скаржитися.

Вірш 21 - Флп.2:13.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.