Новий сучасний переклад

Євангеліє від Матвія

Глава 7 з 28

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Продовження нагірної проповіді Ісуса Христа (5-7 глави)

Не судіть один одного Лк.6:37, 41-42

Не суді̀ть, щоб і вѝ не були́ судѝмі.

Бо яким судо́м су̀дите, таким бу́дете судѝмі; і якою мі̀ркою мі́ряєте, такою і ва̀м бу́дуть мі́ряти.

І що ти ди́вишся на соломѝнку в о́ці свого́ бра̀та, а коло̀ди в своє̀му оці не поміча̀єш?

Або я̀к скажеш своє́му брату: «Дозволь, я вийму соломѝнку з тво́го ока», - а ось, у твоє̀му оці коло̀да?

Лицемі̀р! Спочатку вийми коло̀ду зі сво̀го ока, і тоді ясно побачиш, як ви́йняти соломѝнку з ока твого́ бра̀та.

Не дава̀йте свято́го пса̀м і не розсипа́йте ваші перлѝни перед свѝнями, щоб вони не затопта̀ли їх свої́ми нога́ми і, поверну́вшись, не розірва̀ли вас.

Просіть, шукайте, стукайте. Золоте Правило Лк.11:9-13

Просі̀ть, - і бу́де вам да̀но; шука̀йте, - і зна̀йдете; сту̀кайте, - і бу́де вам відчѝнено;

бо кожен, хто про̀сить, - отрѝмує, і хто шука̀є, - знахо̀дить, і хто сту̀кає, - тому́ бу́де відчѝнено.

Хіба є̀ серед вас така людѝна, у якої, коли син її попро́сить хлі̀б, а вона пода́сть йому ка̀мінь?

Або ж коли попро́сить рѝбу, хіба пода́сть йому змі̀ю?

Тому́, якщо вѝ, бу́дучи злѝми, вмі̀єте давати вашим ді́тям хоро̀ші подару̀нки, то тим більше ваш Небесний Ба̀тько да̀сть добро́ тим, хто про̀сить у Ньо́го.

О̀тже, в усьо́му пово́дьтеся з людьми́ та̀к, як хо́чете, щоб вони пово́дилися з ва̀ми, бо в цьо̀му Закон і Пророки.

Вузькі і широкі воро́та Лк.13:24

Вхо́дьте через вузькі̀ воро́та, бо широ̀кі воро́та і просто́рий шля̀х веду́ть до загѝбелі, і бага̀то хто йдѐ ними;

бо вузькі̀ ворота і тісни́й шля̀х веду́ть до життя̀, і небага̀то хто знахо̀дить їх.

Застереження про лжепророків Лк.6:46; 13:25-27

Стережі́ться лжепроро̀ків, які прихо́дять до вас в овечому о̀дязі, а всерѐдині - хи́жі вовкѝ.

По їхніх плода̀х впізна̀єте їх. Чи збира́ють з колю́чих рослин виногра̀д, або з реп'яхі́в інжѝр?

Таким чѝном, кожне добре дѐрево прино́сить і плодѝ добрі, а пога̀не дерево прино́сить і плодѝ погані.

Не мо̀же добре дѐрево прино́сити пога̀ні плоди, ні пога̀не дерево прино́сити до̀брі плоди́.

Кожне дѐрево, яке не прино̀сить до̀брого плоду, зру̀бують і ки́дають у вого̀нь.

Тому́, по їхніх плода̀х впізна̀єте їх.

Не ко̀жен, хто каже Мені: «Го́споди! Го́споди!», - ввійдѐ в Небесне Ца̀рство, а той, хто вико̀нує во̀лю Мого́ Небесного Ба̀тька.

Бага̀то хто ска̀же Мені того́ дня̀: Го́споди! Го́споди! Хіба не від Тво̀го імені ми пророкува̀ли? І хіба не Твої̀м іменем бі̀сів виганя́ли? І хіба не Твої̀м іменем багато чудѐс роби́ли?

І тоді заявлю̀ їм: Я ніко̀ли не знав вас. Іді̀ть від Ме́не ви, що чи́ните беззако̀ння!

Притча про дім, збудо́ваний на скелі і на піску Лк.6:47-49

Тому́ ко̀жен, хто слу̀хає ці Мої́ Слова́ і вико̀нує їх, буде уподі́бнений му̀дрому чоловіку, який побудува́в свій дім на скѐлі.

І пішов до̀щ, і розлили́ся річкѝ, і подули вітрѝ, і обру̀шились на той дім, і він не впа̀в, бо засно̀ваний був на скѐлі.

А кожен, хто слу̀хає ці Мої́ Слова́ і не вико̀нує їх, бу́де уподі́бнений нерозу̀мному чоловіку, який побудува́в свій ді̀м на піску̀.

І пішов до̀щ, і розлили́ся річкѝ, і поду́ли вітрѝ, і вда̀рили по то́му дому; і він упа̀в, і було́ його падіння величѐзним.

І коли Ісус закі̀нчив ці слова́, на́товпи народу дивува̀лись Його вче́нню,

бо Ві̀н навчав їх, як той, хто має вла̀ду, а не так, як їхні кнѝжники.

Нотатки до глави

Вірш 1 – Ів.7:24; Йов.36:17.

- «Не судіть» №2919 – 1) Міркувати, вважати, тлумачити, висловлювати думку. 2) Вирішувати, робити висновок, розбирати, виносити рішення, постановляти. 3) Судити, звинувачувати, засуджувати, виносити вирок, проводити суд, докоряти.

Вірш 2 – «мірою» №3358 – мірило, вимірювальна лінійка, критерій.

- «міряєте» №3354 – вимірюєте, оцінюєте, визначаєте.

Вірш 3 – «соломи́нку» - тріску, соломинку.

- «колода» - поліно, брус, балка.

Вірш 5 – «лицемір» - лицемір, актор, симулянт, облудник, вдавальник, прикидько, нещирий, двоєдушник.

Вірш 11 – «дасть добро» - в грецькій в множині: «дасть бла́га».

Вірш 14 – «тісний» - обмежений, з обмеженою свободою, складний, важкий.

Вірш 15 – «хижі» - грабіжники.

Вірш 22 – Тут не дари, а плоди відіграють важливу роль.

Вірш 23 - Повтор.13:1-5.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.