Новий сучасний переклад

Євангеліє від Марка

Глава 2 з 16

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Ісус зцілює паралізо́ваного Мт.9:1-8; Лк.5:17-26

Через кілька дні̀в Він зно̀ву прийшо́в до Капернау̀ма; і стало відо̀мо, що Він вдо̀ма.

І зібра́лось багато людѐй, так що вже і біля дверѐй не було́ мі́сця; і Він говори́в їм Сло̀во.

І прийшли́, несучи́ до Ньо́го паралізо̀ваного, якого несли́ чѐтверо.

І, не ма́ючи можли́вості піднестѝ його до Ньо́го через багатолю̀дність, вони розкри́ли дах до̀му, де Він бу̀в, і, прокопа̀вши його, спусти́ли лі̀жко, на якому лежа́в паралізо̀ваний.

І поба́чивши їхню ві̀ру, Ісус ка̀же паралізо́ваному: Дитѝно! Проща̀ються твої́ гріхи́!

А та̀м сиді́ли де́які з кнѝжників і міркува̀ли в свої́х серця́х:

Я̀к же Він таке гово̀рить? Він обража́є Бо̀га! Хто̀ може прощати гріхѝ, крім одного́ Бо̀га?

Ісус, тієї ж ми́ті дізна̀вшись Свої́м ду̀хом, що вони так мірку̀ють в собі́, сказа̀в їм: Чому̀ ви так мірку́єте в свої́х серця̀х?

Що̀ легше сказа́ти паралізо̀ваному: Проща̀ються тобі́ гріхѝ? Чи сказа̀ти: Вста̀нь, візьми́ своє́ лі̀жко і ходѝ?

Але, щоб ви зна̀ли, що Лю́дський Сѝн ма̀є владу прощати гріхѝ на землі́, - ка̀же паралізо́ваному:

Кажу̀ тобі́: Встава̀й, візьми́ своє́ лі̀жко і йди до сво́го до̀му!

І він, підві̀вшись і відразу ж взявши лі̀жко, вѝйшов перед усіма́, так що всі дивува̀лись і прославля́ли Бо̀га, ка̀жучи: Ніко̀ли нічо́го тако́го ми не ба̀чили!

Ісус закликає Левія (Матвія). В гостях у Левія Мт.9:9-13; Лк.5:27-32

І зно̀ву ви́йшов Ісус до мо̀ря. І весь великий натовп людѐй пішо́в до Ньо̀го, і Він навча̀в їх.

А прохо̀дячи, Він побачив Лѐвія, сина Алфѐя, що сиді́в на місці збору пода̀тків, і ка̀же йому: Йди за Мно̀ю. І він, вста́вши, пішо̀в за Ним.

І коли Ісус був за столо̀м в його домі, багато збирачі́в пода̀тків і грі̀шників було́ з Нѝм і Його у̀чнями, бо їх було́ бага̀то, і вони йшли за Нѝм.

А кнѝжники з фарисеїв, поба̀чивши, що Він їсть з грі̀шниками і збирача́ми пода̀тків, каза̀ли Його у́чням: Чому̀ Він їсть зі збирача́ми пода̀тків і грі̀шниками?

І, почу̀вши це, Ісус ка̀же їм: Не здоро̀вим потрібен лі̀кар, а хво̀рим. Я прийшо̀в покли́кати не пра̀ведників, а грі̀шників.

Про піст Мт.9:14-17; Лк.5:33-39

Учні Іва̀на і фарисѐї дотри́мувались пості̀в. Вони прихо̀дять до Ньо́го і ка̀жуть: Чому́ учні Іва̀на і учні фарисѐїв по̀стяться, а Твої̀ учні не по̀стяться?

І сказа̀в їм Ісус: Хіба мо̀жуть по́ститись друзі наречѐного на весі́льному бенкѐті, коли наречѐний з нѝми? Поки нарече́ний з нѝми, не мо̀жуть по́ститись.

Але при́йдуть дні̀, коли бу́де за̀браний від них наречѐний, і тоді бу́дуть по̀ститись в той день.

Ніхто̀ не пришива́є до старо̀го о́дягу ла́тку з ново̀ї ткани́ни. Інакше приши́те новѐ відірвѐться від старо́го, і ді̀рка бу́де ще гі̀ршою.

І ніхто̀ не налива́є молоде вино̀ в старі̀ шкіряні́ мішки́, інакше молоде́ вино̀ прорвѐ мішки́, і пропаду́ть і вино̀, і мішкѝ. Але молодѐ вино потрібно влива́ти в нові́ шкіряні́ мішки́.

Ісус є Господарем суботи Мт.12:1-8; Лк.6:1-5

І довело́сь Йому в субо̀ту прохо́дити засі́яними поля̀ми, і Його у̀чні почали́ зрива́ти коло̀сся по доро́зі.

І фарисеї сказа̀ли Йому: Подивѝсь, чому̀ вони ро́блять в суботу тѐ, що не дозво̀лено?

А Він сказа̀в їм: Хіба ви ніко́ли не чита̀ли, що̀ зроби́в Давѝд, коли мав потрѐбу і зголодні́в са̀м і ті, що були́ з нѝм?

Як він увійшо́в у Божий Ді̀м за часів первосвяще́ника Авіафа̀ра і з'їв хліби́ виклада̀ння, які не дозволя́лось їсти ніко̀му, крім свящѐників, і дав тако́ж тим, що були́ з нѝм?

І сказа̀в Він їм: Субо̀та існує заради людѝни, а не людѝна заради субо̀ти.

Тому́, Лю́дський Сѝн - Госпо̀дар тако́ж і субо̀ти.

Нотатки до глави

Вірш 1 – «Капернаум» - євр. «Кефар Нахум» (село Наума).

Вірш 7 – «обража́є Бо̀га» №987 (βλασφημέω) хулить, зневажає, злословить, богохульствує.

Вірш 15, 16 - «митник» №5057 (τελώνης) митник, збирач податків.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.