Новий сучасний переклад

Євангеліє від Луки

Глава 3 з 24

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Служі́ння Івана Хрестителя Мт.3:1-12; Мр.1:1-8;

Ів.1:6-8, 19-34

А на п'ятна́дцятому ро́ці правлі́ння ке́саря Тібѐрія, коли Понтій Піла̀т був прави́телем Юдѐї, І̀род був прави́телем четве́ртої части́ни Галілѐї, а його брат, Пилѝп, - прави́телем четве́ртої части́ни о́бласті Ітурѐї та Трахонітѝди, а Лісані̀й - прави́телем четве́ртої части́ни Авілінѐї,

за первосвяще́ників А̀нни та Кая̀фи, було́ Боже слово до Іва̀на, сина Заха̀рії, в пустелі.

І він пройшо́в всю око́лицю Йорда̀ну, пропові́дуючи хре́щення покая̀ння для проще́ння гріхі̀в,

як напѝсано в книзі слів пророка Іса̀ї: «Голос того́, хто кричи́ть у пустѐлі: Приготу́йте шля̀х Господу, прямѝми зробі́ть Йому́ стежкѝ.

Кожна доли́на нехай напо̀вниться, і кожна гора́ та па́горб нехай понѝзяться, ви́кривлення вѝпрямляться, а кам'яни́сті доро́ги ста́нуть гла̀дкими;

і поба́чить кожне ті̀ло Боже спасі̀ння!»

Тому́ він говорѝв народу, що прихо́див прийма́ти у ньо́го хрѐщення: Гадю́чий вѝводку! Хто навчѝв вас тіка́ти від майбу́тнього гні̀ву?

О́тже, принесі́ть плодѝ, гі́дні покая̀ння. І не почина́йте говорѝти в собі́: Ми маємо батька - Авраа̀ма. Бо кажу̀ вам, що Бог може з цих ка̀менів воскреси́ти дітѐй Аврааму.

Бо вже й сокѝра до ко́реня дерѐв прикла́дена. Тому́ кожне дѐрево, яке не прино́сить до́брого пло̀ду, зру̀бують і ки́дають у вого̀нь.

І запи́тував його наро̀д: Що̀ ж нам робѝти?

А він говорѝв їм у ві́дповідь: Хто має два̀ вбрання́, той поділи́ся з тим, хто не ма̀є, і в ко́го є ї̀жа, робі́ть так са̀мо.

Прийшли́ тако́ж прийня́ти хрѐщення і збирачі́ пода̀тків, і сказа̀ли йому́: Учѝтелю! Що на̀м роби́ти?

А Він сказа̀в їм: Оподатко̀вуйте не бі̀льше, ніж встано̀влено для вас.

Запи́тували його́ тако́ж і во̀їни, ка̀жучи: А на̀м що роби́ти? І він сказа̀в їм: Ніко́го не оббира̀йте, не займа́йтесь неправди́вими доно̀сами, і будьте задово̀лені своє́ю пла́тою.

Іван Хреститель про Ісуса Христа

Коли ж народ був в очі̀куванні і всі міркува̀ли в свої́х серця́х про Іва̀на, чи не Христо̀с він,

Іван відпові̀в, зверта̀ючись до всіх: Адже́ я̀ хрещу́ вас водо̀ю, але йде То̀й, Хто сильні̀ший за ме́не, Яко̀му я не досто́йний розв'яза́ти ре́мінь Його́ взуття̀! Ві̀н бу́де хрести́ти вас Святи́м Ду̀хом і вогнѐм.

Лопа̀та Його для ві́яння в Його́ руці̀, і Він стара́нно вѝчистить Своє́ місце, де моло́тять зерно̀ і збере́ пшеницю в Своє́ схо̀вище, а соло̀му спа́лить незгаси́мим вогнѐм.

Звісно ж, він навча́в і багато і̀ншого, звіща́ючи Радісну Зві̀стку народу.

А прави́тель четве́ртої части́ни прові̀нції, І̀род, доко́рюваний ним за дружину його бра̀та, Іродіа̀ду, і за все зло̀, яке зроби́в І̀род,

дода́в до всьо́го ще й тѐ, що ув'язни́в Іва̀на.

Ісус Христос приймає хре́щення Мт.3;13-17; Мр.1:9-11; Ів.1:29-34

Коли ж весь наро̀д прийма́в хрѐщення, і Ісу̀с, прийня́вши хрѐщення, молѝвся, відкри́лось нѐбо,

і зійшо́в на Ньо́го Святи́й Ду̀х в тілесному вѝгляді, немов го̀луб. І пролуна́в го̀лос з неба: Тѝ - Мій Улю́блений Сѝн! В Тобі̀ Я знайшо́в задово̀лення!

Родовід Ісуса Христа Мт.1:1-17

А сам Ісу̀с, почина́ючи Своє́ служі̀ння, був ро́ків тридцятѝ, бу̀дучи, як визнава̀лось, сином Йо̀сипа, І́лія,

Матфа́та, Ле́вія, Ме́лхія, Янна́я, Йосипа,

Матта́фії, Амоса, Наума, Еслія, Наггея,

Маа́фа, Матта́фії, Семеїна, Йосиха, Йодая,

Йоанна́на, Ріса́я, Зоровавеля, Салафії́ля, Нірія,

Мелхія, Аддія, Косама, Елмодама, Іра,

Ісуса, Елієзера, Йорима, Матфата, Левія,

Симеона, Юди, Йосипа, Йонама, Еліякима,

Мелеая, Менная, Маттафая, Нафана, Давида,

Єссея, Овида, Вооза, Сали, Наассона,

Амінадава, Адміна, Арнія, Есрома, Фареса, Юди,

Якова, Ісаа́ка, Авраа́ма, Фа́рри, Нахо́ра,

Серуха, Рагава, Фалека, Евера, Сали,

Каїнана, Арфаксада, Сима, Ноя, Ламеха,

Мафусала, Еноха, Яреда, Малелеїла, Каїнама,

Еноса, Сифа, Адама, Сином Бо̀га.

Нотатки до глави

Вірш 12 - «митник» №5057 (τελώνης) митник, збирач податків.

Вірш 19 - «Ірод тетрарх» №5076 (τετράρχη) четвертовласник (правитель четвертої частини провінції).

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.