Новий сучасний переклад

Євангеліє від Івана

Глава 16 з 21

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Ісус попереджа́є, що Його учнів бу́дуть переслі́дувати

Мт.24:9-10; Лк.21:16-19

Цѐ Я вам сказа́в для то̀го, щоб ви не зневі̀рились.

Вас вѝключать із синаго̀г; і навіть настає́ ча̀с, коли кожен, хто вас вб’є̀, вважа̀тиме це служі́нням прино̀шення Бо̀гу.

А так чинѝтимуть, бо не пізна́ли ні Ба̀тька, ні Менѐ.

Але Я сказа̀в вам це для то̀го, щоб, коли наста̀не той час, ви згада̀ли, що Я говорѝв вам про цѐ. Не сказа̀в же Я вам цього́ споча̀тку, бо був з ва̀ми.

А тепѐр Я йду до То̀го, Хто посла̀в Мене́, і ніхто з вас не пита̀є Мене́: Кудѝ Ти йдѐш?

Але від то̀го, що Я сказа̀в вам це, ваше сѐрце напо́внилося сму̀тком.

Ісус про служіння Святого Духа 14:15-17, 26

Але Я кажу́ вам і̀стину: Кра̀ще для вас, щоб Я пішо̀в; бо якщо Я не піду̀, то Наста̀вник не прѝйде до вас; а якщо піду̀, то пошлю̀ Його до вас.

І, прийшо̀вши, Він бу́де викрива̀ти світ про грі̀х, про пра̀вду і̀ про суд:

про грі̀х, що вони не ві̀рять в Ме́не;

про пра̀вду, що Я йду до Мо́го Ба̀тька, і ви вже не поба̀чите Мене́;

про су̀д, що кня̀зь цього́ світу засу̀джений.

Ще бага̀то маю вам сказа̀ти, але за̀раз ви не мо̀жете цього́ осмѝслити.

А коли прѝйде Він, Дух і̀стини, то бу́де наставля̀ти вас в кожній і̀стині, бо Він не говори́тиме від Сѐбе, а говори́тиме тѐ, що почу̀є, і майбу̀тнє відкри́є вам.

Він просла́вить Менѐ, бо ві́зьме від Мо̀го і відкри́є ва̀м.

Всѐ, що має Ба̀тько, — Моє̀; тому́ Я сказа̀в, що від Мо̀го ві́зьме і відкри́є ва̀м.

Печаль учнів зміниться на вічну радість

Ще тро̀хи — і ви вже не поба̀чите Мене́, і потім щѐ трохи — і поба̀чите Мене́, бо Я йду до Ба̀тька.

Тоді де́які з Його у̀чнів сказа̀ли один о́дному: Що̀ це Він нам ка̀же: Ще тро̀хи, і не поба̀чите Мене́, і зно̀ву щѐ трохи, і поба̀чите Мене́, і: Я йду до Ба̀тька?

Тому́ вони каза̀ли: Що̀ це Він ка̀же: Ще тро̀хи? Не розумі̀ємо, що̀ Він каже.

Ісус зрозумі̀в, про що̀ вони хочуть запита̀ти Його, і сказа̀в їм: Чи про тѐ ви пита́єте один о́дного, що Я сказа̀в: Ще тро̀хи, і не поба̀чите Мене́, і зно̀ву щѐ трохи, і поба̀чите Мене́?

І̀стинно, і̀стинно кажу́ вам: Вѝ запла̀чете й зарида̀єте, а сві̀т - зрадіє; ви бу́дете засму̀чені, але ваш сму̀ток перетвори́ться на ра̀дість.

Жі̀нка, коли наро̀джує, пережива́є бі̀ль, бо наста́в її ча̀с; але́ коли наро̀дить дитину, то вже не пам’ята̀є бо̀лю від ра̀дості, бо на світ народи́лася людѝна.

Так і вѝ за̀раз маєте сму̀ток; але Я зно́ву поба̀чу вас, і ваше серце зраді̀є, і вашої ра̀дості вже ніхто̀ не відні̀ме у вас!

Просі́ть в молитві і отри́маєте

І в той дѐнь ви не запита́єте Мене́ ні про що̀. І̀стинно, і̀стинно кажу́ вам: Про що ви тільки попро̀сите в Ба́тька в Моє́ ім’я̀, Він да̀сть вам!

До̀сі ви нічо̀го не проси́ли в Моє́ ім’я̀; просі̀ть, і отрѝмаєте, щоб ваша ра̀дість була́ доскона̀лою!

Цѐ Я говори́в вам прѝтчами. Але настає́ ча̀с, коли Я вже не говорѝтиму вам прѝтчами, а говори́тиму вам про Ба̀тька пря̀мо.

В той дѐнь ви бу́дете просѝти в Моє́ ім’я̀, і Я не кажу̀ вам, що Я̀ проси́тиму Ба́тька про ва̀с;

адже́ Батько Са̀м лю̀бить вас, бо ви полюбѝли Менѐ і пові̀рили, що Я ви́йшов від Бо̀га.

Я̀ ви́йшов від Ба̀тька і прийшо́в у сві̀т; і зно̀ву залиша́ю сві̀т і йду до Ба̀тька.

Віра учнів проя́виться в переслідуваннях

Його у̀чні ка̀жуть Йому: Ось, тепѐр Ти гово́риш пря̀мо, і не гово́риш жо́дної прѝтчі.

Тепе́р ба̀чимо, що Ти все зна̀єш і не маєш потрѐби, щоб хтось запѝтував Тебе́. Тому́ ві̀римо, що Ти ви́йшов від Бо̀га.

Ісус відпові̀в їм: Тепѐр ві́рите?

Ось настає́ ча̀с, і вжѐ наста́в, коли ви розсі̀єтесь кожен в свій бі̀к і Мене́ поки́нете одного̀; але Я не одѝн, бо зі Мною Ба̀тько.

Цѐ Я сказав вам для то̀го, щоб вѝ ма́ли в Мені́ мѝр. У світі ви ма́єте скорбо̀ту; але мужа̀йтесь, Я перемі̀г світ!

Нотатки до глави

Вірш 13 – «наставить» №3594 (ὁδηγέω) бути провідником, вести; перен. наставляти.

Вірш 24 – Ів.15:7; 1Ів.3:21-23; 5:14; Як.1:5-7.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.