Новий сучасний переклад

Євангеліє від Івана

Глава 15 з 21

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Ісус – істинна Виноградна Лоза

Я̀ — і̀стинна Виногра́дна Лоза̀, а Мій Ба̀тько — Виногра̀дар.

Кожну гі̀лку в Ме́не, що не прино̀сить пло́ду, Він відсіка̀є; а кожну, що прино̀сить плід, очища̀є, щоб бі̀льше прино́сила пло̀ду.

Ви вже чѝсті завдяки́ Сло̀ву, яке Я говорѝв вам.

Живі́ть в Мені̀, і Я у ва̀с. Як гі̀лка не може прино́сити плід сама́ по собі̀, якщо не бу́де перебува́ти на виногра́дній лозі̀, так і вѝ не мо̀жете, якщо не бу́дете жѝти в Мені̀.

Я̀ – Виногра́дна Лоза̀, а вѝ – гілкѝ; хто живѐ в Мені̀, і Я в ньо̀му, той прино́сить бага̀то пло́ду; бо без Мѐне не можете роби́ти нічо̀го.

Хто не бу̀де жити в Мені̀, той бу́де ви́кинутий гѐть, як гі̀лка, і засо̀хне; а їх збира̀ють і ки́дають у вого̀нь, і вони згора̀ють.

Якщо бу́дете жѝти в Мені̀, і Мої́ Слова́ бу́дуть в ва̀с, то, чого́ тільки забажа̀єте, просі̀ть, і бу̀де вам.

В цьо̀му просла́виться Мій Ба̀тько, коли ви прино́сите бага̀то пло́ду, і є̀ Мої́ми у̀чнями.

Як полюби́в Мене́ Ба̀тько, так і Я̀ полюби́в ва̀с; живі̀ть в Мої́й любо̀ві.

Якщо ви бу́дете вико̀нувати Мої́ за̀повіді, то бу́дете жѝти в Мої́й любо̀ві, як і Я̀ ви́конав за́повіді Мого́ Ба̀тька і живу̀ в Його любо̀ві.

Цѐ Я сказа̀в вам, щоб Моя́ ра̀дість у ва̀с була́, і ваша ра̀дість була́ доскона̀лою.

Ісус дає заповідь люби́ти за Його прикладом

О̀сь Моя́ за̀повідь: Любі̀ть один о̀дного, як Я̀ полюби́в ва̀с.

Ніхто не має бі̀льшої любові, ніж та, коли хто віддає́ своє́ життя̀ за свої́х дру̀зів.

Вѝ — Мої дру̀зі, якщо вико́нуєте тѐ, що Я нака̀зую вам.

Я вже не назива̀ю вас раба̀ми, бо ра̀б не зна̀є, що ро́бить його па̀н; але Я̀ назва́в вас дру̀зями, бо всѐ, що почув від Мого́ Ба̀тька, Я розпові̀в ва̀м.

Не вѝ Мене́ вѝбрали, а Я̀ вас ви́брав і поста̀вив вас, щоб ви йшлѝ і прино́сили плі̀д, і щоб ваш плі̀д зберіга̀вся, щоб чого́ тільки не попросѝли ви у Ба̀тька в Моє́ ім'я̀, Він да̀в вам.

Цѐ Я і нака̀зую вам: Любі̀ть один о̀дного.

Світ нена́видить послідовників Христа

Якщо світ вас нена̀видить, зна̀йте, що він Менѐ нена́видів раніше за ва̀с.

Якби́ вѝ були́ від сві̀ту, то сві̀т любѝв би своє̀; а оскі́льки ви не від сві̀ту, але́ Я вѝбрав вас із світу, тому̀ світ вас нена̀видить.

Пам’ята̀йте сло̀во, яке Я вам сказа̀в: Ра̀б не бі̀льший за сво́го госпо̀даря. Якщо Менѐ гна̀ли, то гна́тимуть і ва̀с; якщо Моє̀ Слово вико̀нували, то вико́нуватимуть і ва̀ше.

Але все цѐ зро́блять вам через Моє́ ім’я̀, бо не зна̀ють Того́, Хто посла̀в Мене́.

Якби́ Я не прийшо̀в і не говорѝв до них, то вони не ма̀ли б гріха̀; а тепѐр не ма̀ють вѝправдання в своє́му гріху̀.

Хто нена́видить Менѐ, той нена́видить і Мого́ Ба̀тька.

Якби́ Я не зробѝв се́ред них ді̀л, яких ніхто і̀нший не робѝв, то вони не ма̀ли б гріха; а тепѐр вони і ба̀чили, і знена̀виділи і Менѐ, і Мого́ Ба̀тька.

Але вони так вчинѝли, щоб збуло́ся сло̀во, напи́сане в їхньому Зако̀ні: «Вони знена̀виділи Мене́ дарѐмно».

А коли при́йде Наста̀вник, Якого Я пошлю́ вам від Ба̀тька, Дух і̀стини, Який від Ба̀тька вихо́дить, Він бу́де сві̀дчити про Мѐне;

а тако́ж і вѝ сві̀дчите, бо ви від поча̀тку зі Мно̀ю.

Нотатки до глави

Вірш 2 – (також вірш 6) «відсікає» № 142 (αἴρω) 1. піднімати, підбирати; 2. видаляти, забирати, знімати, відбирати; 3. нести, брати.

Тут Ісус говорить про два види гілок: ті, що приносять плід, і ті, що не приносять; ті, що знаходяться на лозі, і ті, що не знаходяться на лозі; людину, яка живе у Христі, і ту, яка не живе в Ньому. А також Ісус говорить про долю цих гілок.

Вірш 14 – «Друзі» Лк.12:4.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.