Привітання
Павло і Тимофій, рабѝ Христа́ Ісу̀са, всім святѝм в Христі́ Ісу̀сі, що знахо́дяться в Филѝппах, з єпѝскопами та дия̀конами:
Благода̀ть вам і мѝр від Бо̀га, нашого Ба̀тька, і Го̀спода Ісуса Христа̀!
Апостол Павло дякує Богу за християн в Филиппах і мо́литься, щоб вони були́ чѝстими і бездога́нними в Христовий день
Я̀ дякую моє́му Бо̀гу при кожній зга̀дці про вас,
завждѝ в кожній мої́й молѝтві за всіх ва̀с з ра̀дістю зді́йснюючи молѝтву
за вашу у̀часть в поши́ренні Радісної Зві̀стки з першого дня̀ і дотепѐр,
бу́дучи впѐвнений са́ме в то̀му, що То̀й, Хто розпоча̀в у вас добре ді̀ло, бу́де зді̀йснювати його до дня Христа́ Ісу̀са,
як і справедлѝво для ме́не ду̀мати так про всіх ва̀с, бо я ношу̀ вас в моє́му сѐрці, адже́ всі вѝ - мої́ співуча́сники в благода̀ті, як в моє́му тюре́мному ув'я̀зненні, так і під час за̀хисту і підтвѐрдження Радісної Зві̀стки.
Адже́ сві́док мені́ Бо̀г, як я люблю̀ всіх вас любо́в'ю Христа́ Ісу̀са;
і молю́сь про тѐ, щоб ваша любо̀в все більше й більше збага́чувалась пізна̀нням і всяким глибо́ким розумі̀нням,
щоб ви розпізнава̀ли, що важливі̀ше, для то̀го, щоб ви були́ чѝстими та бездога̀нними в Христо́вий дѐнь,
напо́вненими плодо́м пра̀ведності за допомо́гою Ісуса Христа̀, для Божої сла̀ви і похвалѝ.
Тюремне ув'язнення Павла́ послужи́ло набагато більшому успіху в поширенні Радісної Звістки
Хо̀чу ж, братѝ, щоб ви зна̀ли, що мої́ обста̀вини послужи́ли набагато бі̀льшому у́спіху в поши́ренні Радісної Зві̀стки,
так що моє́ тюре́мне ув'я̀знення за Христа̀ ста́ло відо̀мим в усій резидѐнції губерна́тора прові̀нції і всім і̀ншим;
і бі́льшість браті̀в у Го́споді, підбадьо́рившись мої́м тюре́мним ув'я̀зненням, почали́ з бі́льшою смілѝвістю, безстра̀шно пропові́дувати Боже Сло̀во.
Дѐякі, пра̀вда, із за̀здрості та супѐрництва, а і̀нші - з прихи́льним ста̀вленням пропові́дують Христа̀;
одні̀ - з любо̀ві, зна̀ючи, що я̀ призна́чений захища̀ти Радісну Зві̀стку;
а і̀нші пропові́дують Христа із супѐрництва, нещѝро, розрахо́вуючи збі́льшити му̀ки в моє́му тюре́мному ув'я̀зненні.
І що̀ ж? В будь-якому вѝпадку, чи то вда̀вано, чи щѝро, - Христос пропові̀дується; і я̀ цьо́му раді̀ю, та й бу̀ду раді́ти,
адже́ зна̀ю, що цѐ оберне́ться для ме́не спасі̀нням, завдяки́ вашій молѝтві та підтри́мці Ду̀ха Ісуса Христа̀,
згі́дно з мої́м напру́женим очі̀куванням і наді̀єю, що я ні в чому не бу́ду осоро̀млений, але з усіє́ю смілѝвістю, як це було́ завждѝ, так і за̀раз, бу́де звели́чений Христо̀с в моє́му ті̀лі, чи то через життя̀, чи то через смѐрть.
Бо для ме́не життя̀ - Христо̀с, і смѐрть - придба̀ння!
А якщо життя́ в ті̀лі - це для ме́не плі́дна пра̀ця, то не зна̀ю, що мені́ вѝбрати.
Одна̀к охо́плює мене́ і тѐ, і і̀нше: Ма́ю бажа́ння звільнѝтися і бути з Христо̀м, бо це незрівня́нно кра̀ще;
а залиша́тися в ті̀лі - потрі́бніше для ва̀с.
І я переко̀наний і зна̀ю, що залѝшусь і бу́ду з усіма́ ва̀ми для вашого у̀спіху й радості в ві̀рі,
щоб ваша похвала̀ в Христі́ Ісу̀сі примно̀жилась через ме́не, коли я зно̀ву прийду́ до вас.
Твердо стійте в одному дусі, однодушно бо́рючись за Євангельську віру
Тільки прово́дьте життя̀ досто́йно Христо́вої Радісної Зві̀стки, щоб мені́, чи прийду̀ я і поба̀чу вас, чи не прийду̀, - чу̀ти про вас, що ви тве́рдо стоїтѐ в одно́му ду̀сі, одноду́шно бо̀рючись за Єва́нгельську ві̀ру,
і ні в чо́му не ляка̀ючись протѝвників, що для нѝх є до́казом знѝщення, а для ва̀с - спасі̀ння; і цѐ від Бо̀га,
бо ва̀м да́но заради Христа̀ не тільки ві̀рити в Ньо́го, а й стражда̀ти за Ньо́го,
пережива́ючи таку са́му боротьбу̀, яку ви ба́чили в мѐне і за̀раз чу̀єте про ме́не.