(Написане в 61 - 62 рр)
Привітання
Павло́, ув’я́знений Ісуса Христа̀, і брат Тимофі̀й, улю́бленому Филимо̀ну, нашому співпрацівнику̀,
та улю́бленій сестрі́ А̀пфії, і нашому това́ришу по службі Архѝпу, і цѐркві в твоє́му до́мі:
Благодать вам і мѝр від Бо̀га, нашого Ба̀тька і Го̀спода Ісуса Христа̀.
Павло вдячний Богу за Филимона і радіє про його любов і віру до Господа Ісуса
та до всіх святих
Дя́кую моє́му Бо̀гу завждѝ, зга̀дуючи про те́бе в свої́х молитва̀х,
чу̀ючи про твою́ любо̀в і ві̀ру, які ти маєш до Го́спода Ісу̀са і до всіх святѝх,
щоб спі́льність твоє́ї ві̀ри ви́явилась плі̀дною в пізна́нні вся́кого у вас добра̀ в Христі́ Ісу̀сі.
Тому́ що ми ма́ємо вели́ку ра̀дість і вті̀ху в твої́й любо̀ві, бо тобо̀ю, бра̀те, заспоко́єні серця́ святѝх.
Прохання Павла́ до Филимона, щоб він прийня́в свого́ раба-втікача
Онисима як брата в Господі
Тому̀, ма́ючи в Христі́ вели́ку сміли́вість нака̀зувати тобі, що потрі̀бне,
швидше зара́ди любо̀ві прошу́, не хто інший, як я̀, Павло̀, ста̀рець, а тепер ще й ув'я̀знений Ісуса Христа̀.
Прошу̀ тебе́ про мого́ сина Онѝсима, якого я народи́в у в'язнѝці.
Ві̀н колись був непотрі̀бний тобі́, а тепер корѝсний і тобі̀, і мені̀.
Я поверта̀ю його́ тобі̀; тѝ ж приймѝ його́, як моє́ сѐрце.
Я хотів утрѝмати його́ при со̀бі, щоб він за́мість тѐбе служи́в мені́ у в'язнѝці за́для поши́рення Ра́дісної Зві̀стки;
але без твоє́ї зго̀ди я нічо́го не хотів зробѝти, щоб твоя́ до́бра спра̀ва не була́ вѝмушена, а доброві̀льна.
Бо, можлѝво, він для то́го на певний час і відлучѝвся, щоб ти отрѝмав його назавждѝ,
вже не як раба̀, але вѝще, ніж раба́, як улю́бленого бра̀та, особли́во для мѐне, а тим більше для тѐбе, і фізѝчно, і в Го̀споді.
Тому̀, якщо ти вважа́єш мене́ свої́м співтова̀ришем, то приймѝ його́, як менѐ.
Якщо ж він чи́мось обра̀зив тебе́ або вѝнен, то зараху́й це мені̀.
Я, Павло̀, написа́в своє́ю руко̀ю: Я розплачу̀сь. Не кажу́ тобі́ про тѐ, що ти вѝнен мені́ і за само́го себѐ.
Та̀к, бра̀те, дай мені́ скориста̀тись від те́бе в Го̀споді; заспоко̀й моє́ сѐрце в Го́споді.
Бу́вши впѐвненим у твої́й слухня̀ності, я написа̀в тобі́, зна̀ючи, що ти зро̀биш навіть бі̀льше, ніж я кажу̀.
А заодно̀ приготу́й для ме́не і примі̀щення; адже́ сподіва̀юсь, що завдяки́ вашим молитва̀м я бу́ду подаро̀ваний вам.
Заключні слова привітання та благословення
Віта́ють тебе́ Епафра̀с, ув'я́знений ра́зом зі мно̀ю в Христі́ Ісу̀сі,
Марк, Ариста́рх, Дема́с, Лука́, мої співпрацівникѝ.
Благода̀ть нашого Го̀спода Ісуса Христа̀ з вашим ду̀хом!