Новий сучасний переклад

2 Послання до Тимофія

Глава 1 з 4

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Привітання

Павло́, з Божої во̀лі апо̀стол Христа́ Ісу̀са, завдяки́ обіця́нці життя̀ в Христі́ Ісу̀сі,

Тимофі̀ю, улю́бленому сѝну: Благода̀ть, мѝлість, мѝр від Бога Ба̀тька і Христа́ Ісу̀са, нашого Го̀спода!

Павло дякує Богу за Тимофія. Розпалюй Божий дар. Не соромся свідчення

про Христа. Бережи вві́рене тобі

Я дя́кую Бо̀гу, Якому служу́ від прабатькі̀в з чи́стою со̀вістю, коли, не перестаючѝ назива̀ю тебе́ в мої́х молитва̀х вночі̀ та вдѐнь,

і пра́гну поба̀чити тебе́, пам'ята́ючи твої́ сльо̀зи, щоб я напо́внився ра̀дістю,

отри́мавши нага̀дування про невда́вану ві̀ру в тобі́, яка спе́ршу жила́ в твої́й бабу́сі Лої̀ді і твої́й ма́тері Євні̀ці; і я переко̀наний, що вона і в тобі̀.

З цієї причѝни я нага̀дую тобі́ розпа̀лювати Божий да̀р, який є в тобі̀ через моє́ рукопоклада̀ння.

Адже́ не да̀в нам Бо̀г ду́ха боязлѝвості, а Ду́ха сѝли, любо̀ві й самовлада̀ння.

Тому́ не соро́мся сві̀дчення нашого Го̀спода, ані менѐ, Його ув'я̀зненого, але терпели́во переноси́ ра́зом зі мно̀ю стражда̀ння через Ра́дісну Зві̀стку, завдяки́ си́лі Бо̀га,

Який спа̀с нас і поклѝкав святи́м поклѝканням, не за допомо́гою наших ді̀л, а завдяки́ Своє́му вѝзначенню і благода̀ті, да́ній нам в Христі́ Ісу̀сі рані́ше ві́чних часі̀в,

а за̀раз відкрѝтій завдяки́ поя́ві нашого Спасѝтеля Христа́ Ісу̀са, Який зни́щив смѐрть і яви́в життя̀ та безсмѐртя через Ра́дісну Зві̀стку,

для яко̀ї я призна́чений пропові̀дником, апо̀столом і вчѝтелем.

З ціє́ї причѝни я й терпели́во перено̀шу ці стражда̀ння, але не соро̀млюсь, бо я зна̀ю, в Кого́ я пові̀рив, і впѐвнений, що Він сѝльний зберегтѝ мій внѐсок до то́го дня̀.

Трима̀йся взірця́ здоро́вого вчѐння, яке ти почу̀в від ме́не, з ві̀рою й любо̀в'ю, які в Христі́ Ісу̀сі.

Бережѝ до́брий внѐсок за допомо́гою Свято́го Ду̀ха, що живѐ в на̀с.

Служі́ння і турбо́та Они́сифора про Павла́

Ти зна̀єш те, що всі̀, хто в А̀зії, відверну̀лись від ме́не; в ї́хньому числі́ Фігѐлл і Гермогѐн.

Нехай дасть Госпо̀дь мѝлість до́му Онѝсифора за тѐ, що ві̀н багато разі̀в піклува́вся про мій відпочѝнок і не соро̀мився мої́х ланцюгі̀в,

але, будучи в Рѝмі, він стара́нно розшу̀кував мене і знайшо̀в.

Нехай да̀сть йому Госпо̀дь отри́мати мѝлість у Господа того́ дня̀; а наскільки бага̀то він послужи́в мені́ в Єфѐсі, ти кра̀ще зна́єш.

Нотатки до глави

Це тюремне послання - 1:8,12,16; 2:9.

Вірш 3 - «називаю» №3417 (μνεία) пам'ять, спогад, згадка.

Синонім слова «згадую»: називати, торкатися, відзначати, вказувати, перераховувати, зачіпати, говорити, згадувати, розповідати, звертатися, сказати, згадати, повторювати.

Вірші 7-8 «завдяки силі Бога» - Рим.8:15-16 «Бо ж ви не прийняли духа рабства, щоб знову жити в страху, а прийняли Духа всиновлення, завдяки Якому вигукуємо: «Авва, Батьку!» 16 І сам Цей Дух свідчить разом з нашим духом, що ми - Божі діти».

Гал.3:5 «Отже, Той, Хто дає вам Духа і потужно діє серед вас...».

Вірші 12,14 - Бог зберігає нашу заставу, і ми також повинні зберігати її за допомогою Святого Духа.

Вірш 9 – «вічних часі̀в» - Тит.1:2. В Новому Заповіті лише двічі зустрічається цей вираз.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.