Новий сучасний переклад

2 Послання до Фессалонікійців

Глава 1 з 3

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Привітання

Павло́, Силуа́н і Тимофі́й - це́ркві фессалонікі̀йців в нашому Бо́зі Ба̀тькові і Го̀споді Ісусі Христі̀:

благода̀ть вам і мѝр від нашого Бога Ба̀тька і Го̀спода Ісуса Христа̀!

Павло, Силуан і Тимофій дякують Богу за фессалонікі́йців. Бог в другому приході Христа тим, хто ображає християн, відплатить скорботою, а тим, кого ображають, - втішним відпочинком

Ми завждѝ, по справедлѝвості, повинні дя́кувати Бо̀гу за ва̀с, братѝ, як і годѝться, бо швѝдко зроста́є ваша ві̀ра, і примно́жується любо̀в кожного з усі́х ва̀с один до о̀дного,

так що ми самі̀ хва̀лимось вами в Божих церква̀х, вашою стійко́ю витрива̀лістю і ві̀рою в усіх переслі̀дуваннях і скорбо̀тах, які ви зазнаєтѐ

на до́каз справедли́вого Божого су̀ду, щоб вѝ ви́явились гі̀дними Божого Ца̀рства, зара́ди яко̀го і витрѝмуєте стражда̀ння.

Бо справедлѝво в Божих оча̀х відплати́ти скорбо̀тою тѝм, хто ва̀с обража̀є,

а ва̀м, що зазнаєте́ обра̀зи, - вті́шним відпочѝнком ра́зом з на̀ми, під час з'я́влення Го́спода Ісу̀са з неба, з А́нгелами Його сѝли,

що в пала́ючому вогні̀ чи́нить по̀мсту тѝм, хто не пізнає̀ Бо̀га і не підкоря́ється Ра́дісній Зві̀стці нашого Го̀спода Ісуса Христа̀,

які понесу́ть покара̀ння вічного знѝщення від лиця́ Го̀спода і від слави Його могу̀тності,

коли Він прѝйде того́ дня просла̀витись у Свої́х святѝх і з'яви́тись дивовѝжним в усіх тих, хто ві̀рив, оскі́льки ви пові̀рили нашому вам сві̀дченню.

Для цьо́го й мо̀лимось завжди́ за ва̀с, щоб наш Бо̀г зроби́в вас гі́дними поклѝкання і напо́внив Своє́ю сѝлою всяку прихи́льність до добротѝ й труд ві̀ри,

щоб просла̀вилось ім'я́ нашого Го́спода Ісу̀са в ва̀с, і вѝ в Ньо̀му, по благода́ті нашого Бо̀га і Го̀спода Ісуса Христа̀.

Нотатки до глави

Вірш 4 - «стійка витривалість» №5281 (ὑπομονή) терпіння, витримка, стійкість, постійність, перенесення (труднощів), витривалість.

Вірш 6 - Відкр.22:12.

Вірш 9 - «від Господнього обличчя», тобто вказівка на джерело, що виробляє дію, Відкр.20:11.

Вірш 10 - «у Своїх святих» тобто в християнах, вірш 12; Флп.3:20-21.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.