Новий сучасний переклад

1 Послання до Тимофія

Глава 6 з 6

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Настано́ви до рабі́в

Рабѝ, які перебува́ють в пригно̀бленні, пови́нні вважа̀ти свої́х госпо̀дарів гі̀дними всякої чѐсті, щоб не було́ злослі̀в'я на Боже ім'я̀ та вчѐння.

А ті̀, що ма́ють госпо̀дарів віря̀н, не пови́нні пово̀дитися з ними зі знева̀гою, бо вони братѝ, а тим бі̀льше пови́нні вико̀нувати обо́в'язки раба̀, бо вони віря̀ни і улю̀блені, і прийма́ють у́часть в доброчѝнності. Цьому́ навча̀й і в цьо́му переко̀нуй.

Про тих, хто не слі́дує за́повідям Ісуса Христа і вче́нню про богошанува́ння,

і про тих, хто бажає збага́чуватись

Якщо ж хто̀сь навча́є і̀ншому і не дотрѝмується ві́рних слів нашого Го̀спода Ісуса Христа̀ і вчѐння про богошанува̀ння,

той заслі́плений го̀рдістю, нічо́го не зна̀є, але зара́жений суперѐчками й слове́сними змага̀ннями, через які виника́ють за̀здрість, суперѐчки, сва̀рки, пога́ні підо̀зри,

пусті́ заня̀ття серед люде́й з зіпсо́ваним ро̀зумом і позба́влених і̀стини, які вважа̀ють, ніби богошанува̀ння - це джерело́ прибу̀тку.

Але́ величѐзний прибу̀ток - бути богошанува̀льним і задово̀леним.

Бо ми нічо́го не принеслѝ у світ і вѝнести з ньо́го нічо́го не мо̀жемо.

Але ма́ючи ї̀жу та о̀дяг, бу́дьмо цим задово̀лені.

А ті̀, хто хо́чуть багаті̀ти, потрапля́ють в споку̀су, в па̀стку і в багато безглу́здих бажа̀нь, що прино́сять шко̀ду, які зану̀рюють люде́й у знѝщення та руйнува̀ння;

бо ко̀рінь будь-яко́го зла̀ - любо̀в до гро̀шей, якій відда̀вшись, де́які ухили́лись від ві̀ри і заподі̀яли собі́ багато стражда̀нь.

Ста́влення Божого служи́теля до збага́чення і до свого́ служі́ння

Але тѝ, Божа людѝно, втіка̀й від цьо́го, а жени́ся за пра̀ведністю, богошанува̀нням, ві̀рою, любо̀в'ю, стійко́ю витрива̀лістю, ла̀гідністю.

Борѝсь до́блесною боротьбо́ю ві̀ри, трима̀йся вічного життя̀, до яко́го ти був поклѝканий, і відкри́то ви́знав до́бре визна̀ння в прису́тності багатьо́х сві̀дків.

Перед Бо̀гом, що дає́ всьо́му життя̀, і перед Христо́м Ісу̀сом, Який засві̀дчив перед По́нтієм Піла̀том до́бре визна̀ння, нака̀зую тобі́

зберегтѝ за́повідь незаплямо̀вано і бездога̀нно до поя́ви нашого Го̀спода Ісуса Христа̀,

яку свого́ ча̀су пока́же щасли́вий і єди́ний Воло̀дар, си́льний Цар над царя̀ми і Господь над пана̀ми,

єдѝний, що ма́є безсмѐртя, живучи́ в недосту́пному сві̀ті, Яко̀го ніхто з люде́й не ба̀чив і поба́чити не мо̀же. Йому нале́жать чѐсть і вічна могу̀тність! І це ді́йсно та̀к.

Настано́ви багатим християнам

Бага̀тим в сього́днішньому ві́ці нака̀зуй, щоб вонѝ не ду́мали про се́бе вѝсоко і поклада́лись не на сумні̀вне бага́тство, а на Бо̀га, Який забезпе́чує нас усі́м бага̀то для насоло̀ди,

щоб вонѝ роби́ли добро̀, багаті̀ли до́брими діла̀ми, були́ щѐдрими й чу̀йними,

накопи́чуючи собі́ скарбѝ, до́бру осно́ву для майбу̀тнього, щоб вони трима̀лися за і́стинне життя̀.

Заключна настано́ва Тимофію

О, Тимофі̀ю! Бережѝ дові̀рене тобі́, уника́ючи даре́мних пусти́х розмо̀в і запере́чень фальши́вого знання̀,

яке де́які, проголо̀шуючи, відступи́ли від ві̀ри. Благодать з ва̀ми!

Нотатки до глави

Вірш 8 - «одяг» №4629 (σκέπασμα) одяг, покров, захист, укриття.

Вірш 12 - «Борись доблесною боротьбою віри» - 2Тим.4:7.

- «доблесною» №2570 (καλός) 1.ззовні гарний, прекрасний, чарівний, чудовий, славний; 2.ззовні добрий, хороший, благополучний, сприятливий, благодійний; 3.ззовні добрий, добрий, благородний, доброчесний; зазвичай підкреслює гармонійну повноту та завершеність, стрункість, пропорційність і співрозмірність.

Вірш 19 - 6:12.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.