Новий сучасний переклад

1 Коринфянам

Глава 5 з 16

Виділіть кілька слів або речення, щоб скопіювати, зберегти чи поділитися.

Павло засу́джує прояв аморальності в коринфській церкві

Взагалі чу̀ти, що серед вас є блу̀д, і до то́го ж такѝй блуд, якого немає навіть у язѝчників, що хтось має за дружѝну - дружѝну свого́ ба̀тька (тобто мачуху).

І ви загордѝлись, замість то̀го, щоб краще пла̀кати, щоб був вѝдалений з-по́серед вас то̀й, хто зроби́в таке ді̀ло.

Адже́ я, хоча й відсутній ті̀лом, але присутній ду̀хом, вже вѝрішив, ніби прису̀тній серед ва̀с, того́, хто зробѝв це,

коли ви бу́дете зі̀брані в ім'я́ нашого Го́спода Ісу̀са, а тако́ж і мій ду̀х, з силою нашого Го́спода Ісу̀са,

відда́ти тако́го сатані̀ для зни́щення ті̀ла, щоб його ду̀х був спасѐний в день Го̀спода.

Не до̀бра ваша похвальба̀. Хіба ви не зна̀єте, що маленька жменя заква̀ски заква́шує все ті̀сто?

Вѝчистіть стару́ заква̀ску, щоб ва̀м бути новѝм ті̀стом, оскі́льки ви є незаква̀шеними; бо і наша Па̀сха, Христо̀с, був прине́сений в жѐртву.

Тому̀ святку̀ймо не зі старо̀ю закваскою, і не з закваскою зло̀сті та прикида̀ння, але з незаква́шеним хлі̀бом чистотѝ й і̀стини.

Застосування церковної дисципліни до тих, хто, називаючись бра̀том,

є грішником

Я писа́в вам в то́му посла̀нні - не спілкува́тися з блу̀дниками;

але не взагалі з блу́дниками цього́ сві̀ту, чи з ти́ми, хто прагне до нажѝви, чи з грабі̀жниками, чи з ідолопокло̀нниками, бо тоді ви повинні були́ б вѝйти зі світу.

А наспра̀вді я писа̀в вам не спілкува́тися з тѝм, хто, назива́ючись бра̀том, є блу̀дником, чи тим, хто прагне до нажѝви, чи ідолопокло̀нником, чи зломо̀вним, чи п'янѝцею, чи грабі̀жником; з такѝм навіть не ї̀сти ра́зом.

Адже́ наві̀що мені́ суди́ти зо̀внішніх? Хіба не вну̀трішніх ви су̀дите?

А зо̀внішніх су́дить Бо̀г. Вѝдаліть зло̀го з-по́серед ва̀с.

Нотатки до глави

Вірш 1 - «блуд» №4202 (πορνεία) блуд (будь-які незаконні сексуальні стосунки, тобто, сексуальні зв'язки поза шлюбом), блудодіяння, любодіяння, розпуста, проституція.

- Закон Мойсея під загрозою смертної кари забороняв одруження з мачухою Лев.18:8. Римський закон також не дозволяв цього.

Вірш 7 - Так само, як і євреї напередодні Пасхи видаляли зі своїх помешкань все квасне, що було символом єгипетських пороків, якими вони були заражені, живучи в єгипетському рабстві, так і християни повинні видалити зі свого серця всі погані схильності, які були в них до навернення до Христа.

- Щоб вам бути новим тістом. Результатом цього буде те, що оновиться вся церква. Вона буде схожа на те прісне тісто, з якого випікався хліб для Пасхи і тижня опрісноків.

- «наша Пасха» - Ів.1:29

Вірш 8 - «чистоти» №1505 (εἰλικρίνεια) чистота, щирість, чистота намірів, цілісність, досконала чистота помислів, сердечність у поведінці. Вих.12:1-16.

- «істини» №225 (ἀλήΘεια) правда, істина, вірність, істинність, правдивість, щирість.

Вірш 9 - 2Фес.3:14 - «не спілкуватися» №4874 (συναναμίγγνυυμι) не змішувати разом; перен. не спілкуватися, не бути в спілкуванні, не з'єднуватися.

Вірш 13 - Ставлення до лукавих християн - Євр.12:15-16; Тит.3:9-11.

Поділитися уривком

Telegram Facebook Viber
Ваша бібліотека Збережені уривки

Ви ще нічого не зберегли.